Die Referentin ist Professorin am Lehrstuhl für deutschsprachige Literatur und Kultur im Institut für deutsche Philologie der Universität Gdańsk, wo sie die Arbeitsstelle zur Erforschung von Narrativen in Grenzräumen leitet. Gemeinsam mit Marta Turska hat sie für das Kaschubische Institut und die Günter-Grass Gesellschaft in Danzig, der sie seit einigen Jahren vorsitzt, ein „Reisehandbuch“ „Walking with Günter Grass. A Literary Mapping of the City“ herausgegeben.

In dem Reiseführer haben sieben Grass-Forscher neun thematische Routen in Danzig und der Kaschubei vorgeschlagen. Die Wanderungen wurden von Grass-Texten und seiner Biografie inspiriert. Sie verfolgen zugleich Dialoge diverser Gruppen der Danziger mit seinem literarischen Mythos. Frau Borzyszkowska-Szewczyk hat in dem bislang in polnischer und englischer Sprache vorliegendem Band Grass‘ Leben und Werk in den Bezügen zu Danzigs jüdischer Vergangenheit und der Kaschubei beleuchtet.