Auch Silvester ist anders. Es gelten dieselben Bedingungen wie für das Weihnachtsfest. Also feiern wir in kleiner Runde, verzichten auf das Feuerwerk und vielleicht auf andere Traditionen zum Jahreswechsel. Wie zum Beispiel die Neujahrskonzerte – sowohl hier in Göttingen mit dem GSO oder Gerrit Zitterbart, um zwei zu nennen. Oder im Fernsehen mit den Berliner oder Wiener Philharmonikern.

Wir alle wünschen uns, dass die Kulturangebote wieder stattfinden können und wir daran teilhaben können. Wir dürfen aber nicht vergessen: es liegt auch an uns, dass das Kulturleben möglichst bald wieder in Gang kommt. Also halten wir gemeinsam noch ein wenig durch und freuen uns bis dahin auf das Kommende. Und vielleicht steigern Sie die Freude auch bei den Soloselbständigen Künstlerinnen und Künstlern. Der KUNST e.V. lädt weiterhin zur Unterstützung der Betroffenen ein, die unter erheblichen Einschränkungen leiden möchten.

Bei Ihnen möchte ich mich herzlich bedanken: auch das Kulturbüro Göttingen hat erhebliche Einnahmeeinbußen. Durch Ihr Abonnement bleibt aber ein Grund-Umsatz erhalten, von dem zwar die laufenden Kosten nur zum Teil gedeckt werden können, aber der ein Weiterbestehen des Angebotes sichert. Herzlichen Dank!

Mit den besten Wünschen für ein gutes Jahr 2021

Jens Wortmann
Kulturbüro Göttingen

Eigentlich sollte es 2020 in Göttingen eine glanzvolle Jubiläumsfeier geben. Einhundert Jahre sind vergangen, seit am 26. Juni 1920 im Göttinger Stadttheater Händels Oper „Rodelinde“ aufgeführt wurde. Das war die Geburtsstunde der Göttinger-Händel-Festspiele. Doch die Coronakrise machte einen Strich durch die Rechnung, die Festspiele mussten abgesagt werden. Geblieben ist einzig die Sonderausstellung im Städtischen Museum „Händel Göttingen 1920“, die der besonderen Umstände wegen bis Mai 2021 verlängert worden ist und derzeit wenigstens digital zugänglich ist. Über die Solistinnen und Solisten gibt die sehenswerte Ausstellung nur vergleichsweise wenige Informationen. In einem Filmbeitrag zur Ausstellung formuliert Tobias Wolff, derzeit geschäftsführender Intendant der Festspiele, in der Anfangszeit seien die Aufführungen von Laienmusikern getragen gewesen, „natürlich waren auch einige Profis dabei“.

Mit viel Engagement und der Hoffnung, es auch realisieren zu können, hat das Team der TORHAUS-GALERIE ein fulminantes Programm für das Jahr 2021 zusammengestellt, zumal damit auch das 10jährige Bestehen der Ausstellungsräume gefeiert werden soll. Die aktuellen Pandemie-Entwicklungen haben aber schon jetzt Auswirkungen auf das Angebot und verlangen nach Einschränkungen. Sollte die jetzige Lage andauern oder sich noch verschärfen, sind kurzfristige Absagen oder Verschiebungen unausweichlich.