Willkommen im Kulturportal vom Kulturbüro Göttingen. 

Hier finden Sie Termine und Nachrichten aus dem Kulturleben der Region. Sie können sich einloggen oder neu registrieren, Ihr Abonnement abschließen oder verwalten, in dem Sie auf das Menü rechts klicken. (Die drei kleinen schwarzen Balken.)
Mit einem bezahlten Abonnement haben Sie Zugang zu allen Texten und Funktionen – und unterstützen die Arbeit des Kulturbüros.

Vorheriges Jahr Vorheriger Monat Mai 2023 Nächster Monat Nächstes Jahr
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 18 1 2 3 4 5 6 7
week 19 8 9 10 11 12 13 14
week 20 15 16 17 18 19 20 21
week 21 22 23 24 25 26 27 28
week 22 29 30 31

Samstag, 06. Mai 2023
19:45 Uhr
Deutsches Theater - dt.1
Natalia Vorozhbyt »Zerstörte Straßen«

Deutsch von Lydia Nagel

»Zerstörte Straßen« im Deutschen Theater Göttingen
»Zerstörte Straßen« im Deutschen Theater Göttingen
© Thomas Aurin

Natascha, 40 Jahre alt, Autorin, interviewt in einem Kiewer Café einen Soldaten, der im Donbas gegen Separatisten kämpft, und ihr anbietet, sie mit an die Front zu nehmen. Sie entscheidet sich, auf dieses Angebot einzugehen. Schon am Beginn der Fahrt muss sie sich eingestehen, dass sie sich in diesen fremden Kämpfer verliebt hat. Und je weiter sich die beiden von Kiew entfernen, je länger er von seinen Erlebnissen im Kampf um den Flughafen von Donezk erzählt, desto mehr taucht sie ein in eine Männerwelt, in der nur noch rudimentäre Spuren von Zivilisation zu finden sind. Ihre Recherchereise ist Albtraum und Liebesgeschichte zugleich und sie weiß, dass beides enden wird, wenn sie das Kriegsgebiet wieder verlässt.
Natalia Vorozhbyts Szenenfolge »Zerstörte Straßen« beschreibt in eindrucksvollen Bildern, wie der Krieg die Zivilgesellschaft aushöhlt, welche Auswirkungen die permanente Anwesenheit von Bedrohung und Gewalt, der tägliche Kampf ums Überleben auf das Zusammenleben hat. Wenn sich der dünne Firnis der Zivilisation auflöst, brechen schnell archaische, längst überwunden geglaubte Rollenbilder zwischen den Geschlechtern wieder hervor. Es dauert nicht lange, bis der Krieg auch in den intimsten Bereichen des Lebens Verwüstungen hinterlässt.


 Natalia Vorozhbyt: Die gebürtige Kiewerin, studierte am Maxim-Gorki-Literatur-Institut in Moskau. Ihre mittlerweile mehr als 15 Theaterstücke wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in Kiew, Moskau, London, New York, Riga, St. Petersburg und Warschau inszeniert. 2010 wurde sie Chefautorin der Fernsehserie »Schule«, die in Russland für sensationelle Einschaltquoten und heftige Diskussionen sorgte. Seit 2011 ist Vorozhbyt Kuratorin eines Festivals für moderne Dramatik in Kiew. 2014 wurde ihr Dokumentarstück »Die Tagebücher des Maidan« uraufgeführt. Gemeinsam mit Georg Genoux leitet sie das Neue Ukrainische Theater in Kiew. »Zerstörte Straßen« ist ein Auftragswerk des Royal Court Theatre in London und wurde 2017 uraufgeführt. Vorozhbyt lebt eigentlich in Kiew, zurzeit in Wien.

 

 
Veranstalter: Spielplan Deutsches Theater (DT)
 

Ort:

Deutsches Theater - dt.1
Theaterplatz 11
37073 Göttingen

http://www.dt-goettingen.de

 


 
Aufrufe : 176

Kommentare powered by CComment

Kalender

Vorheriges Jahr Vorheriger Monat Mai 2023 Nächster Monat Nächstes Jahr
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 18 1 2 3 4 5 6 7
week 19 8 9 10 11 12 13 14
week 20 15 16 17 18 19 20 21
week 21 22 23 24 25 26 27 28
week 22 29 30 31
Vorheriges Jahr Vorheriger Monat Mai 2023 Nächster Monat Nächstes Jahr
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 18 1 2 3 4 5 6 7
week 19 8 9 10 11 12 13 14
week 20 15 16 17 18 19 20 21
week 21 22 23 24 25 26 27 28
week 22 29 30 31
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.