Künstlerische Aussage: Die Produktion mit dem Titel „Product of Other Circumstances“ erzählt den Prozess ihrer eigenen Entstehung. Folglich ist sie strukturiert, indem ausgewählte Momente aus Proben und Forschung nachgezählt und nachgestellt werden. Ziel des Projekts war es, einen Butoh-Tanz zu schaffen oder zu verkörpern, während gleichzeitig die Wechselwirkung zwischen Arbeitsbedingungen und Inhalt des Kunstwerks kritisiert wird. Mit einem teilweise skriptierten Text variiert die Erzählung von einer Vorstellung zur anderen, abhängig von Faktoren wie Zeit, Tag, Sprache und Publikum.

Wichtige Informationen: Xavier Le Roy, Japanischer Butoh-Tanz, teilweise skriptierter Text, wechselnde Erzählungen, choreografischer Prozess

Künstlerbiografie: Xavier Le Roy, Doktor der Molekularbiologie, ist seit 1991 Künstler. Derzeit ist er Professor am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Giessen, Deutschland. Bekannt für seine Solowerke wie „Self Unfinished“ (1998) und „Product of Circumstances“ (1999) hat Le Roy die Choreografie maßgeblich beeinflusst. Er leitete auch gemeinsame Projekte, die die Produktion und Gruppendynamik in Werken wie „E.X.T.E.N.S.I.O.N.S.“ (1999-2000) und „6 Months 1 Location“ (2008) erforschten. Le Roys Stücke wie „Le Sacre du Printemps“ (2007) und „low pieces“ (2011) erforschen die Beziehungen zwischen Zuschauern, Darstellern und Subjektivitäten. Zu seinen neueren Arbeiten gehören „Still in Hong Kong“ (2021) und „Still (Life) ln Taipei“ (2022). 2018 überarbeitete er „The Rite of Spring“, und seine darauf folgenden Versionen behandeln gesellschaftliche Normen und Behinderungen, wobei er mit „We are not monsters“ (2020-2021) fortfährt.

*Teil der Veranstaltungsreihe für zeitgenössische asiatische darstellende Künste und Performance-Kunst (CAPAS2024 Göttingen), organisiert vom Deutschen Verein für Asiatische Kunst e.V., ist „Product of Other Circumstances“ eine der sieben ausgewählten Produktionen, die das Thema „Kunst, Wissenschaft und Technologie“ erforschen.